Le Coureur des Bois (1850) de Gabriel Ferry et Der Waldläufer (1879) de Karl May : l’histoire d’un transfert franco-allemand

Lorsque Karl May adapte en 1879, en Allemagne, l’une des nombreuses traductions déjà existantes du roman de Gabriel Ferry, Le Coureur des bois (1850), il opère toute une série de modifications – incipit du roman, action plus ramassée, simplification des relations entres les personnages et le monde –...

முழு விளக்கம்

நூற்பட்டியல் விவரங்கள்

முதன்மை ஆசிரியர்:	Ott, Herta-Luise
வடிவம்:	Artigo
மொழி:	Francês
வெளியிடப்பட்டது:	Association Française de Recherche sur les Livres et les Objets Culturels de l’Enfance (AFRELOCE) 2015
பொருள்கள்:	réception roman d’aventures traduction Winnetou May (Karl) Ferry (Gabriel) translation critical reception adventure novel
ஆன்லைன் அணுகல்:	https://doi.org/10.4000/strenae.1449 https://hdl.handle.net/20.500.13089/kwt9 https://journals.openedition.org/strenae/1449
குறிச்சொற்கள்:	குறிச்சொல்லை சேர்க்கவும் டாக்‌ஸ் இல்லை, இந்த பதிவுக்கு குறிச்சொல் சேர்க்கும் முதல் நபராக இருங்கள்!