Écart et séduction : Gérard de Nerval et Derek Mahon
Le traducteur fait quotidiennement l’expérience de l’écart souvent perçu négativement en raison de la différence irréductible des langues. Or l’écart, inscrit naturellement dans les langues, est la condition même de la traduction qui vise, au moyen de conduites de détour, non pas à le conjurer mais...
Збережено в:
| Автор: | |
|---|---|
| Формат: | Artigo |
| Мова: | Francês |
| Опубліковано: |
Centre de recherche VALE
2011
|
| Предмети: | |
| Онлайн доступ: | https://doi.org/10.4000/sillagescritiques.2304 https://hdl.handle.net/20.500.13089/kpyi https://journals.openedition.org/sillagescritiques/2304 |
| Теги: |
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|