Norme, éthique sociale et hétérolinguisme dans les écritures africaines
Chaque terme de la langue de départ doit trouver son exacte transposition dans la langue d’arrivée, la trame et même le filigrane du texte doivent être observés mais la recomposition devra tenir compte du génie propre de la langue dans laquelle on traduit. (Brauns, 1981 : 31)Notre littérature a su n...
Guardat en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicat: |
Presses universitaires de Franche-Comté
2004
|
| Matèries: | |
| Accés en línia: | https://doi.org/10.4000/semen.2256 https://hdl.handle.net/20.500.13089/knuy https://journals.openedition.org/semen/2256 |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|