Oh ! n’insultez jamais une femme qui tombe !...

Cet article propose une traduction inédite du poème Oh ! n’insultez jamais une femme qui tombe !... de Victor Hugo (1835, Les Chants du crépuscule), suivie d’un commentaire des choix sémantiques et formels. Le texte du grand romancier et poète français a été traduit selon une volonté générale de mod...

Deskribapen osoa

Xehetasun bibliografikoak

Egile nagusia:	Bergamin, Maddalena
Formatua:	Artigo
Hizkuntza:	Francês
Argitaratua:	Seminario di filologia francese 2021
Gaiak:	traduction Hugo (Victor) mémoire poésie féminin obscurité regard préjugés poetry translation feminin darkness memory gaze prejudice
Sarrera elektronikoa:	https://doi.org/10.4000/rief.7755 https://hdl.handle.net/20.500.13089/kcgl https://journals.openedition.org/rief/7755
Etiketak:	Etiketa erantsi Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!