Écho traductrice : ce qui survit

Cet article prend pour point de départ une analogie proposée par le traductologue Georgy Katzarov entre le traducteur et la figure d’Écho pour interroger ses modalités et ses limites. Si l’image paraît de prime abord doloriste, vouant le sujet traduisant à un étiolement sans recours, d’autres points...

Descripció completa

Dades bibliogràfiques

Autor principal:	Fort, Camille
Format:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicat:	SAIT 2018
Matèries:	poésie perte résonance étiolement rachat traduction transfert culturel poetry loss resonance cultural transfer fading redemption translation
Accés en línia:	https://doi.org/10.4000/polysemes.4278 https://hdl.handle.net/20.500.13089/j68w https://journals.openedition.org/polysemes/4278
Etiquetes:	Afegir etiqueta Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!