L’oralité et la musicalité dans la traduction du théâtre jeunesse français : du Petit Chaperon Uf à Cappuccetto Uf de Jean-Claude Grumberg
L’article analyse le rôle qu’ont joué oralité et musicalité dans la traduction vers l’italien de la pièce de Jean-Claude Grumberg Le Petit Chaperon Uf (Cappuccetto Uf). S’il est vrai qu’un texte théâtral porte naturellement en soi une dimension (scénique) qui le rend bien plus que potentiellement or...
Na minha lista:
| Hovedforfatter: | |
|---|---|
| Format: | Artigo |
| Sprog: | Francês |
| Udgivet: |
Presses Sorbonne Nouvelle
2019
|
| Fag: | |
| Online adgang: | https://doi.org/10.4000/palimpsestes.3235 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuun https://journals.openedition.org/palimpsestes/3235 |
| Tags: |
Ingen Tags, Vær først til at tagge denne postø!
|