« Percussion bone » : du sonore à l’organique dans la traduction de Jazz from the Haiku King (James A. Emanuel)

Le poète noir américain James A. Emanuel, récemment disparu, a fréquemment travaillé avec des musiciens de jazz, décrivant sa pratique poétique comme étant « la traversée d’un pont musical ». Le recueil Jazz from the Haiku King, publié en 1999, en est un exemple saisissant, les poèmes étant souvent...

Volledige beschrijving

Bibliografische gegevens

Hoofdauteur:	Vincent-Arnaud, Nathalie
Formaat:	Artigo
Taal:	Francês
Gepubliceerd in:	Presses Sorbonne Nouvelle 2015
Onderwerpen:	perception rythme haïku jazz sonorités « grammaire musicale » rhythm haiku sound patterns “musical grammar”
Online toegang:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.2160 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iutb https://journals.openedition.org/palimpsestes/2160
Tags:	Voeg label toe Geen labels, Wees de eerste die dit record labelt!