Le rythme lexical dans Wuthering Heights d’Emily Brontë : la traduction mise au défi

Cet article traite du rythme en acoustique, musique et littérature, et introduit la notion de rythme lexical, fondée sur la double origine, en langue anglaise, du lexique anglo-saxon et du lexique roman (latin ou français). Dans Wuthering Heights, cette double origine entre en jeu dans le rythme lex...

Popoln opis

Bibliografske podrobnosti

Glavni avtor:	Rodriguez, Liliane
Format:	Artigo
Jezik:	Francês
Izdano:	Presses Sorbonne Nouvelle 2014
Teme:	lexique anglo-saxon lexique roman rythme lexical connotations stylistiques lexicométrie points d’ancrage rythmique traduction française Emily Brontë Anglo-Saxon lexicon Latinate English lexicon lexical rhythm stylistic connotations lexicometry rhythmic features French translation
Online dostop:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.2090 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iut7 https://journals.openedition.org/palimpsestes/2090
Oznake:	Označite Brez oznak, prvi označite!