“Cries and cracks”: “animal” rhythms in Ezra Pound’s translations from Arnaut Daniel

This article looks at Ezra Pound’s translation of the troubadour Arnaut Daniel’s canso “L’aura amara” as a way of studying what Pound’s practice of translation shows us about his conception and practice of rhythm. According to Pound, the interest in Daniel’s canso lies in its onomatopoeia, its imita...

Ausführliche Beschreibung

Bibliografische Detailangaben

1. Verfasser:	Eastman, Andrew
Format:	Artigo
Sprache:	Inglês
Veröffentlicht:	Presses Sorbonne Nouvelle 2014
Schlagworte:	traduction rythme Ezra Pound Arnaut Daniel translation rhythm
Online-Zugang:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.2038 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iut2 https://journals.openedition.org/palimpsestes/2038
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!