Traduire une nouvelle langue : emprunts et néologie chez Derek Walcott
L’œuvre poétique de Derek Walcott regorge d’emprunts et cette dextérité langagière témoigne à la fois d’une grande maîtrise du langage et d’un intérêt certain pour les apports d’autres cultures. Comment les traducteurs de Derek Walcott, et tout particulièrement Claire Malroux, traduisent-ils ces emp...
சேமிக்கப்பட்டது:
| முதன்மை ஆசிரியர்: | |
|---|---|
| வடிவம்: | Artigo |
| மொழி: | Francês |
| வெளியிடப்பட்டது: |
Presses Sorbonne Nouvelle
2012
|
| பொருள்கள்: | |
| ஆன்லைன் அணுகல்: | https://doi.org/10.4000/palimpsestes.1812 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iusk https://journals.openedition.org/palimpsestes/1812 |
| குறிச்சொற்கள்: |
டாக்ஸ் இல்லை, இந்த பதிவுக்கு குறிச்சொல் சேர்க்கும் முதல் நபராக இருங்கள்!
|