Le cristal, le miroir, la glace : traductions françaises d’un cliché dans Hamlet

Cet article examine un cliché ornemental dans Hamlet (IV, 7) : « the glassy stream » dans le récit de la mort d’Ophélie. Les traducteurs français ont presque tous recours au « cristal de l’eau ». La recherche des emplois de « glassy » dans le reste de l’oeuvre de Shakespeare fait apparaitre la compl...

முழு விளக்கம்

நூற்பட்டியல் விவரங்கள்

முதன்மை ஆசிரியர்:	Berretti, Jany
வடிவம்:	Artigo
மொழி:	Francês
வெளியிடப்பட்டது:	Presses Sorbonne Nouvelle 2001
ஆன்லைன் அணுகல்:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.1559 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuqy https://journals.openedition.org/palimpsestes/1559
குறிச்சொற்கள்:	குறிச்சொல்லை சேர்க்கவும் டாக்‌ஸ் இல்லை, இந்த பதிவுக்கு குறிச்சொல் சேர்க்கும் முதல் நபராக இருங்கள்!