E. E. Cummings : (dé)composition d’adjectifs, inventivité linguistique et traduction

On analysera un corpus de 93 adjectifs composés tirés des cinq premiers recueils poétiques d’Edward Estlin Cummings (1894-1962), ses caractéristiques typographiques, grammaticales et sémantiques, avant d’étudier les répercussions de celles-ci sur les stratégies de traduction vers le français. La pro...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Cazé, Antoine
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Presses Sorbonne Nouvelle 2007
Assuntos:	traduction traductologie adjectifs composés cummings dérivation morphologique translation translation studies compound adjectives morphological derivation
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.128 https://hdl.handle.net/20.500.13089/ium0 https://journals.openedition.org/palimpsestes/128
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!