Comment traduire les Quatre Quatuors de T. S. Eliot ?

En 1944, Claude Vigée traduisit les Quatre Quatuors de T. S. Eliot peu après son arrivée aux États-Unis, terre d’exil, loin de l’Europe en guerre. Ce travail eut une influence décisive sur sa vie même et son œuvre propre. Rappelant la difficulté de traduction posée par la polysémie du mot time, Clau...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Principais autores:	Vigée, Claude, Mounic, Anne, Rudolf, Anthony
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Presses Sorbonne Nouvelle 2007
Assuntos:	traduction traductologie commentaire eliot quatre quatuors time translation translation studies commentary four quartets
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/palimpsestes.106 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iuls https://journals.openedition.org/palimpsestes/106
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!