L’intraduisible
L’intraduisible soumet la traduction à la torture : on doit rendre la non-équivalence ; meilleure est la traduction, moins la compréhension est assurée. Si toute traduction est interprétation, alors moins on traduit, plus on élimine l’arbitraire interprétatif. La relativité des ontologies implique l...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Francês |
| Publicado em: |
Centre de recherche d'histoire des idées
2013
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.4000/noesis.1877 https://hdl.handle.net/20.500.13089/ijtz https://journals.openedition.org/noesis/1877 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|