Les rapports d’initiative au Parlement européen ou comment la traduction influe sur les aspects performatifs d’un genre discursif

L’analyse contrastive d’un corpus de rapports d’initiative du Parlement européen rédigés en français et en italien fait ressortir la manière dont la visée prescriptive et l’ancrage énonciatif, entre autres les déictiques spatiaux et temporels typiques de la description, se réalisent dans les deux la...

Повний опис

Бібліографічні деталі

Автор:	Raus, Rachele
Формат:	Artigo
Мова:	Francês
Опубліковано:	ENS Éditions 2017
Предмети:	traduction genre discursif discours institutionnel parlement européen effet pragmatique translation discursive genre institutional discourse pragmatics european parliament traducción género discursivo discurso institucional efectos pragmáticos parlamento europeo
Онлайн доступ:	https://doi.org/10.4000/mots.22810 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iey3 https://journals.openedition.org/mots/22810
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!