Les rapports d’initiative au Parlement européen ou comment la traduction influe sur les aspects performatifs d’un genre discursif

L’analyse contrastive d’un corpus de rapports d’initiative du Parlement européen rédigés en français et en italien fait ressortir la manière dont la visée prescriptive et l’ancrage énonciatif, entre autres les déictiques spatiaux et temporels typiques de la description, se réalisent dans les deux la...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor:	Raus, Rachele
Médium:	Artigo
Jazyk:	Francês
Vydáno:	ENS Éditions 2017
Témata:	traduction genre discursif discours institutionnel parlement européen effet pragmatique translation discursive genre institutional discourse pragmatics european parliament traducción género discursivo discurso institucional efectos pragmáticos parlamento europeo
On-line přístup:	https://doi.org/10.4000/mots.22810 https://hdl.handle.net/20.500.13089/iey3 https://journals.openedition.org/mots/22810
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!