Traduire : mission impossible ?

Inspiré par les remarques de Joachim du Bellay sur les traîtres que sont les traducteurs (« traditeurs »), l’auteur s’interroge sur la meilleure manière de rendre les émotions, les sous-entendus, bref, la vision de l’Homme et du monde dont sont porteurs les textes littéraires. Comment entrer au cœur...

Volledige beschrijving

Bibliografische gegevens

Hoofdauteur:	Brèthes, Jean-Pierre
Formaat:	Artigo
Taal:	Francês
Gepubliceerd in:	Association Modèles linguistiques 2016
Onderwerpen:	traduction gascon béarnais Caseboune Du Bellay Kipling Maurois Gascon Bearnese translation Casaboune
Online toegang:	https://doi.org/10.4000/ml.2171 https://hdl.handle.net/20.500.13089/icl5 https://journals.openedition.org/ml/2171
Tags:	Voeg label toe Geen labels, Wees de eerste die dit record labelt!