Traduire : mission impossible ?
Inspiré par les remarques de Joachim du Bellay sur les traîtres que sont les traducteurs (« traditeurs »), l’auteur s’interroge sur la meilleure manière de rendre les émotions, les sous-entendus, bref, la vision de l’Homme et du monde dont sont porteurs les textes littéraires. Comment entrer au cœur...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Médium: | Artigo |
| Jazyk: | Francês |
| Vydáno: |
Association Modèles linguistiques
2016
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | https://doi.org/10.4000/ml.2171 https://hdl.handle.net/20.500.13089/icl5 https://journals.openedition.org/ml/2171 |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|