Translating Caribbean thresholds of pain from without: Hispaniola out of bounds, Hispaniola unbound?

Cet article porte sur deux romans : The Farming of Bones, récit mémoriel fictif de l’auteur haïtienne Edwidge Danticat, qui retrace le parcours d’Amabelle, survivante du génocide de 1937 perpétré à l’encontre des Haïtiens le long de la rivière Massacre à Hispaniola, et The Brief Wondrous Life of Osc...

Popoln opis

Bibliografske podrobnosti

Glavni avtor:	Saint-Loubert, Laëtitia
Format:	Artigo
Jezik:	Inglês
Izdano:	Université Toulouse - Jean Jaurès 2019
Teme:	traduction Hispaniola Shibboleth re-mémoration/re-membrement seuils de douleur seuils de recouvrement translation re-membering thresholds of pain thresholds of recovery
Online dostop:	https://doi.org/10.4000/miranda.16164 https://hdl.handle.net/20.500.13089/ic1z https://journals.openedition.org/miranda/16164
Oznake:	Označite Brez oznak, prvi označite!