Pratique de l’interprétation, pratique de la traduction : le cas de la Comédie Ancienne et l’exemple des « noms parlants »

L’auteure présente ici un exemple des liens associant l’interprétation et la traduction, celui de la comédie ancienne d’Aristophane. Dans une première partie, elle expose les problèmes généraux de la traduction, quelques-unes de ses théories et certains des obstacles qu’elle rencontre de manière per...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Cremoux, Anne De
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Savoirs textes langage - UMR 8163 2013
Assuntos:	interprétation Aristophane traduction comédie Grèce noms parlants interpretation translation comedy ancient Greece Aristophanes speaking names
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/methodos.2984 https://hdl.handle.net/20.500.13089/i9mx https://journals.openedition.org/methodos/2984
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!