Pratique de l’interprétation, pratique de la traduction : le cas de la Comédie Ancienne et l’exemple des « noms parlants »

L’auteure présente ici un exemple des liens associant l’interprétation et la traduction, celui de la comédie ancienne d’Aristophane. Dans une première partie, elle expose les problèmes généraux de la traduction, quelques-unes de ses théories et certains des obstacles qu’elle rencontre de manière per...

Whakaahuatanga katoa

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero

Kaituhi matua:	Cremoux, Anne De
Hōputu:	Artigo
Reo:	Francês
I whakaputaina:	Savoirs textes langage - UMR 8163 2013
Ngā marau:	interprétation Aristophane traduction comédie Grèce noms parlants interpretation translation comedy ancient Greece Aristophanes speaking names
Urunga tuihono:	https://doi.org/10.4000/methodos.2984 https://hdl.handle.net/20.500.13089/i9mx https://journals.openedition.org/methodos/2984
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!