Rire des mots de l’étranger dans The Real Life of Sebastian Knight et Pnin de Vladimir Nabokov

Dans les romans américains de Nabokov, les personnages principaux sont majoritairement non-anglophones mais ils font preuve d’une grande maîtrise de l’anglais. Pourtant, dans The Real Life of Sebastian Knight et Pnin, l’anglais des étrangers est un idiolecte étrange : leur interlangue est truffée d’...

Cijeli opis

Bibliografski detalji

Glavni autor:	Loison-Charles, Julie
Format:	Artigo
Jezik:	Francês
Izdano:	Presses universitaires de Rennes 2015
Teme:	Nabokov Vladimir création bilinguisme interlangue rire jeu de mots Bergson Henri creation bilingualism interlanguage laughter pun
Online pristup:	https://doi.org/10.4000/lisa.8574 https://hdl.handle.net/20.500.13089/i1d9 https://journals.openedition.org/lisa/8574
Oznake:	Dodaj oznaku Bez oznaka, Budi prvi tko označuje ovaj zapis!