Pour une traduction comme risque et désir : potentialisations de l’original
Cet article propose des pistes pour penser le rapport entre l’original et ses traductions, en s’interrogeant d’abord sur la notion de potentialisation, afin de la détacher de la vision idéaliste du romantisme allemand, et de la rapprocher d’une forme de manifestation de parts de l’original enfouies...
Bewaard in:
| Hoofdauteur: | |
|---|---|
| Formaat: | Artigo |
| Taal: | Francês |
| Gepubliceerd in: |
Pléiade
2019
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | https://doi.org/10.4000/itineraires.4846 https://hdl.handle.net/20.500.13089/h715 https://journals.openedition.org/itineraires/4846 |
| Tags: |
Geen labels, Wees de eerste die dit record labelt!
|