Traduire l’exil de la langue : Cioran et les imaginaires migrants face à la traduction

Dans le contexte hybride du bilinguisme littéraire, la pratique de la traduction de la littérature migrante offre un espace de réflexion privilégié pour repenser la dimension subjective de la traduction au prisme des études sur l’imaginaire. En effet, la réélaboration socio-symbolique du rapport ent...

Descrizione completa

Dettagli Bibliografici

Autore principale:	Branca, Gloria
Natura:	Artigo
Lingua:	Francês
Pubblicazione:	Pléiade 2019
Soggetti:	traduction imaginaire linguistique exil de la langue imaginaire culturel projet de traduction Cioran (Emil) Rigoni (Mario Andrea) translation linguistic imaginary exile of language cultural imaginary translation project
Accesso online:	https://doi.org/10.4000/itineraires.4767 https://hdl.handle.net/20.500.13089/h713 https://journals.openedition.org/itineraires/4767
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!