Traduire l’exil de la langue : Cioran et les imaginaires migrants face à la traduction

Dans le contexte hybride du bilinguisme littéraire, la pratique de la traduction de la littérature migrante offre un espace de réflexion privilégié pour repenser la dimension subjective de la traduction au prisme des études sur l’imaginaire. En effet, la réélaboration socio-symbolique du rapport ent...

Descrición completa

Detalles Bibliográficos

Autor Principal:	Branca, Gloria
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado:	Pléiade 2019
Assuntos:	traduction imaginaire linguistique exil de la langue imaginaire culturel projet de traduction Cioran (Emil) Rigoni (Mario Andrea) translation linguistic imaginary exile of language cultural imaginary translation project
Acceso en liña:	https://doi.org/10.4000/itineraires.4767 https://hdl.handle.net/20.500.13089/h713 https://journals.openedition.org/itineraires/4767
Tags:	Engadir etiqueta Sen Etiquetas, Sexa o primeiro en etiquetar este rexistro!