Traduction et hétérolinguisme : une étude comparative de trois traductions de Pas pleurer de Lydie Salvayre

Le cas de l’hétérolinguisme en littérature pose à la traduction la question de son bien-fondé, lorsqu’elle prend le parti du texte source de rater sa cible en exposant le lecteur à une autre langue que la sienne. Cet article examine ce problème à travers une critique comparée des traductions italien...

Disgrifiad llawn

Manylion Llyfryddiaeth

Prif Awdur:	Braux, Marianne
Fformat:	Artigo
Iaith:	Francês
Cyhoeddwyd:	Pléiade 2019
Pynciau:	traduction lecteur hétérolinguisme imaginaire linguistique Salvayre (Lydie) translation reader heterolingualism linguistic imaginary
Mynediad Ar-lein:	https://doi.org/10.4000/itineraires.4655 https://hdl.handle.net/20.500.13089/h710 https://journals.openedition.org/itineraires/4655
Tagiau:	Ychwanegu Tag Dim Tagiau, Byddwch y cyntaf i dagio'r cofnod hwn!