Traduction et hétérolinguisme : une étude comparative de trois traductions de Pas pleurer de Lydie Salvayre
Le cas de l’hétérolinguisme en littérature pose à la traduction la question de son bien-fondé, lorsqu’elle prend le parti du texte source de rater sa cible en exposant le lecteur à une autre langue que la sienne. Cet article examine ce problème à travers une critique comparée des traductions italien...
محفوظ في:
| المؤلف الرئيسي: | |
|---|---|
| التنسيق: | Artigo |
| اللغة: | Francês |
| منشور في: |
Pléiade
2019
|
| الموضوعات: | |
| الوصول للمادة أونلاين: | https://doi.org/10.4000/itineraires.4655 https://hdl.handle.net/20.500.13089/h710 https://journals.openedition.org/itineraires/4655 |
| الوسوم: |
لا توجد وسوم, كن أول من يضع وسما على هذه التسجيلة!
|