Email (record): Mito, diversidade cultural e educação