Traduire d’une culture à l’autre : l’autotraduction comme passage privilégié
L’autotraduction est une forme particulière de traduction dans laquelle un seul et même individu incarne et assume les deux fonctions. C’est ce qui fait de lui, selon Helena Tanqueiro, un « traducteur privilégié ». L’article vise à expliciter ces privilèges et met par ailleurs en évidence les écueil...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Artigo |
| Lingua: | Francês |
| Pubblicazione: |
Société Française des Hispanistes et des Ibéro-Américanistes (SoFHIA)
2018
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | https://doi.org/10.4000/hispanismes.12005 https://hdl.handle.net/20.500.13089/gmia https://journals.openedition.org/hispanismes/12005 |
| Tags: |
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|