L’épître dédicatoire au roi de La Tragedie d’Euripide, nommée Hecuba, Traduicte de Grec en rhythme Françoise de Guillaume Bochetel (1544). Une réflexion sur la langue et sur les finalités des réécritures en français de tragédies classiques

Guillaume Bochetel, dans l’épître dédicatoire « Au Roy, mon souverain seigneur », rappelle les caractéristiques du genre tragique. La modestie affichée de son entreprise de traduction peut alors cacher une ambition plus haute, dans la mesure où l’adaptation d’Euripide en français atteste la capacité...

Popoln opis

Bibliografske podrobnosti

Glavni avtor:	Fassina, Filippo
Format:	Artigo
Jezik:	Francês
Izdano:	Université Jean Moulin - Lyon 3 2018
Teme:	traduction translation réception des classiques réécriture des tragédies classiques tragédie française du XVIe siècle
Online dostop:	https://doi.org/10.4000/eve.1407 https://hdl.handle.net/20.500.13089/g9gl https://journals.openedition.org/eve/1407
Oznake:	Označite Brez oznak, prvi označite!