L’épître dédicatoire au roi de La Tragedie d’Euripide, nommée Hecuba, Traduicte de Grec en rhythme Françoise de Guillaume Bochetel (1544). Une réflexion sur la langue et sur les finalités des réécritures en français de tragédies classiques

Guillaume Bochetel, dans l’épître dédicatoire « Au Roy, mon souverain seigneur », rappelle les caractéristiques du genre tragique. La modestie affichée de son entreprise de traduction peut alors cacher une ambition plus haute, dans la mesure où l’adaptation d’Euripide en français atteste la capacité...

Descripció completa

Dades bibliogràfiques

Autor principal:	Fassina, Filippo
Format:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicat:	Université Jean Moulin - Lyon 3 2018
Matèries:	traduction translation réception des classiques réécriture des tragédies classiques tragédie française du XVIe siècle
Accés en línia:	https://doi.org/10.4000/eve.1407 https://hdl.handle.net/20.500.13089/g9gl https://journals.openedition.org/eve/1407
Etiquetes:	Afegir etiqueta Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!