Retraduire Maragall

On propose ici une réflexion sur le vieillissement des traductions à partir d’une étude de cas, celle du poète catalan Joan Maragall. L’étude comparative des différentes traductions en français des deux poèmes majeurs « Cant espiritual » et « La vaca cega » montre comment les choix linguistiques ind...

Descripció completa

Dades bibliogràfiques

Autor principal:	Güell, Mònica
Format:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicat:	Presses universitaires de Bordeaux 2013
Matèries:	traductions retraduire Joan Maragall poésie catalane translations retranslate Catalan poetry traducciones retraducir poesía catalane
Accés en línia:	https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.2794 https://hdl.handle.net/20.500.13089/ddcg https://journals.openedition.org/bulletinhispanique/2794
Etiquetes:	Afegir etiqueta Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!