Retraduire Maragall
On propose ici une réflexion sur le vieillissement des traductions à partir d’une étude de cas, celle du poète catalan Joan Maragall. L’étude comparative des différentes traductions en français des deux poèmes majeurs « Cant espiritual » et « La vaca cega » montre comment les choix linguistiques ind...
Furkejuvvon:
| Váldodahkki: | |
|---|---|
| Materiálatiipa: | Artigo |
| Giella: | Francês |
| Almmustuhtton: |
Presses universitaires de Bordeaux
2013
|
| Fáttát: | |
| Liŋkkat: | https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.2794 https://hdl.handle.net/20.500.13089/ddcg https://journals.openedition.org/bulletinhispanique/2794 |
| Fáddágilkorat: |
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
|