Le traitement des proverbes dans les traductions du Quichotte

Cet article présente une analyse parémiologique et contrastive sur treize proverbes des chapitres 5 et 50 de la deuxième partie du Don Quichotte de Cervantès comparant cinq traductions de ces mêmes proverbes. Cette étude évalue également le degré de prise de conscience du traducteur face aux formes...

Бүрэн тодорхойлолт

Номзүйн дэлгэрэнгүй

Үндсэн зохиолч:	Privat, Maryse
Формат:	Artigo
Хэл сонгох:	Francês
Хэвлэсэн:	Presses universitaires de Bordeaux 2013
Нөхцлүүд:	traduction Don Quichotte parémiologie proverbe translation proverb Don Quixote traducción Paremiología proverbio Don Quijote
Онлайн хандалт:	https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.2713 https://hdl.handle.net/20.500.13089/ddc9 https://journals.openedition.org/bulletinhispanique/2713
Шошгууд:	Шошго нэмэх Шошго байхгүй, Энэхүү баримтыг шошголох эхний хүн болох!