Erreurs de traduction volontaires et paresse du contresens

Si rarement on avoue des erreurs volontaires de traduction, le paradoxe est celui de la persistance des erreurs de traduction corrigées dans les textes dits canoniques  : il existe une véritable « paresse » du contresens, qui est l’envers de ce que Marc Bloch appelait la « passivité ». Dans les deux...

Deskribapen osoa

Xehetasun bibliografikoak

Egile nagusia:	Dauzat, Pierre-Emmanuel
Formatua:	Artigo
Hizkuntza:	Francês
Argitaratua:	E.R.A.S.M.E. 2010
Gaiak:	traduction contresens figure du traducteur Augustin Jérôme translation mistranslation figure of the translator Augustine Jerome
Sarrera elektronikoa:	https://doi.org/10.4000/anabases.826 https://hdl.handle.net/20.500.13089/9la4 https://journals.openedition.org/anabases/826
Etiketak:	Etiketa erantsi Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!