Le sous-titrage cinématographique : contraintes, sens, servitudes
1. Le sous-titrage : un terme ambiguL’idéal du cinéma muet fut longtemps de se passer du langage naturel, de construire un langage cinématographique pur, complet et rigoureux. On aspirait soit à limiter le nombre des intertitres, soit à les intégrer dans les codes de l’image, peints, décorés, harmon...
Salvato in:
| Autore principale: | |
|---|---|
| Natura: | Chapter |
| Lingua: | Francês |
| Pubblicazione: |
Presses universitaires du Septentrion
1996
|
| Accesso online: | https://doi.org/10.4000/books.septentrion.124723 https://hdl.handle.net/20.500.13089/784n https://books.openedition.org/septentrion/124723 |
| Tags: |
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|