Le sous-titrage et le doublage au cinéma
Quand on va au cinéma pour voir un film en langue étrangère, on peut choisir de le regarder dans sa version originale sous-titrée, ou doublé en français. L’une et l’autre requièrent en amont l’intervention d’un·e traducteur·trice, qui doit pour chacune mobiliser des compétences différentes et se con...
Uloženo v:
| Hlavní autoři: | , |
|---|---|
| Médium: | Artigo |
| Jazyk: | Francês |
| Vydáno: |
Société française des traducteurs
2020
|
| On-line přístup: | https://doi.org/10.4000/traduire.2101 https://hdl.handle.net/20.500.13089/lit5 https://journals.openedition.org/traduire/2101 |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|