Un dire indirect. Traductions allemandes et françaises d’une phrase d’Eschyle
Qu’apprend-on en comparant les traductions d’un même texte poétique ? Une multiplicité s’ouvre, mais qu’en faire ? Des traditions se laissent dessiner, différentes selon la langue, quelles que soient par ailleurs les analyses philologiques du texte ou les interprétations générales de la poésie qui a...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Chapter |
| Idioma: | Francês |
| Publicado em: |
Presses universitaires François-Rabelais
2012
|
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.4000/books.pufr.15632 https://hdl.handle.net/20.500.13089/5c9n https://books.openedition.org/pufr/15632 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|