Un dire indirect. Traductions allemandes et françaises d’une phrase d’Eschyle
Qu’apprend-on en comparant les traductions d’un même texte poétique ? Une multiplicité s’ouvre, mais qu’en faire ? Des traditions se laissent dessiner, différentes selon la langue, quelles que soient par ailleurs les analyses philologiques du texte ou les interprétations générales de la poésie qui a...
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Chapter |
| Reo: | Francês |
| I whakaputaina: |
Presses universitaires François-Rabelais
2012
|
| Urunga tuihono: | https://doi.org/10.4000/books.pufr.15632 https://hdl.handle.net/20.500.13089/5c9n https://books.openedition.org/pufr/15632 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|