Remarques d’un traducteur. L’affinité, condition de fidélité et d’intelligibilité
Ce qui fait l’essence même de la traduction s’est toujours présenté sous une double face. Ou l’auteur d’un texte à traduire assure par la plus large univocité possible une traduction adéquate dans toute langue censée contenir un lexique correspondant aux termes choisis par lui-même, la « formule » d...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Chapter |
| Language: | Francês |
| Published: |
Éditions de la Sorbonne
2000
|
| Online Access: | https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.16073 https://hdl.handle.net/20.500.13089/4q8c https://books.openedition.org/psorbonne/16073 |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|