Traduire versus intraduisibilité : on peut tout traduire d’un texte pluriel
On ne cesse donc d’affirmer (souvent des traducteurs, hélas !) que tout n’est pas traduisible. Répétons-le, on peut traduire tout ce qu’on lit à un moment donné. Précisons : on peut tout traduire de ce qu’on lit d’un texte dès lors qu’on le lit comme texte. Pluriel. Dialectique du dialecte La traduc...
Uloženo v:
| Hlavní autoři: | , |
|---|---|
| Médium: | Chapter |
| Jazyk: | Francês |
| Vydáno: |
Presses de l’Inalco
2018
|
| On-line přístup: | https://doi.org/10.4000/books.pressesinalco.1614 https://hdl.handle.net/20.500.13089/4egw https://books.openedition.org/pressesinalco/1614 |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|