Registre de correu electrònic: II - Une volonté d’indépendance