Les éclats de la traduction

Cet essai interprète le théâtre d’Aimé Césaire au prisme de la fluidité textuelle, à travers une analyse des révisions, des réécritures et des traductions des pièces de l’auteur martiniquais. En considérant l’ensemble des versions publiée et inédites de l’œuvre théâtrale de Césaire et en s’intéressa...

Full description

Bibliographic Details

Main Author:	Sofo, Giuseppe
Format:	Book
Language:	Francês
Published:	Éditions Universitaires d’Avignon 2020
Subjects:	théâtre contemporain traduction créolisation Aimé Césaire teatro contemporaneo traduzione creolization contemporary theater translation
Online Access:	https://doi.org/10.4000/books.eua.3415 https://hdl.handle.net/20.500.13089/30ky https://books.openedition.org/eua/3415
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!