Brutal Betrayers and Their Evil Translations: The Willful Reshapings of Kinbote and Conmal
It is indeed wonderful how indifferent most critics are to the amount of unwillful deceit going on in the translation trade. (Nabokov 1966: 243)I am hardly the first to remark on the parallels between Vladimir Nabokov’s Pale Fire and his monumental translation of and commentary on Alexander Pushkin’...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Chapter |
| Idioma: | Inglês |
| Publicado em: |
Artois Presses Université
2021
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.4000/books.apu.23123 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1g97 https://books.openedition.org/apu/23123 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|