Howlers, Humour, Hubris : Translation and Truth in Nabokov’s Onegin
In his quirky Commentary to his controversial, literal translation of Pushkin’s Eugene Onegin, Nabokov states that “[s]cholarship without humility or humor is a basic type of pedantry” (Nabokov in Pushkin 1964 II: 46). For those familiar with Nabokov’s scholarship, not least of all his Onegin, this...
Na minha lista:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Chapter |
| Idioma: | Inglês |
| Publicado em: |
Artois Presses Université
2021
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://doi.org/10.4000/books.apu.22948 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1g8s https://books.openedition.org/apu/22948 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|