Onomastique, traduction et jeux de pouvoir
Pouvoir politique, pouvoir stylistique, pouvoir de séduction, pouvoir de cohésion, pouvoir poétique… les noms propres exercent-ils de tels pouvoirs ? Et leur traduction est-elle sensible aux enjeux que ces jeux de pouvoir impliquent ?Ces questions sont l’objet d’une réflexion qui se fonde en partie...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Chapter |
| Sprache: | Francês |
| Veröffentlicht: |
Artois Presses Université
2019
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://doi.org/10.4000/books.apu.20528 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1g60 https://books.openedition.org/apu/20528 |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|