Toute phrase suppose un sujet, toute traduction, un choix !
Le chapitre XXII du livre Versus : la version réfléchie. Des signes au texte (2004) de Michel Ballard est le point de départ de notre réflexion. La question que nous nous posons est : le choix du sujet dans une phrase repose-t-il sur une contrainte du système linguistique ou s’agit-il simplement d’u...
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Chapter |
| Reo: | Francês |
| I whakaputaina: |
Artois Presses Université
2019
|
| Ngā marau: | |
| Urunga tuihono: | https://doi.org/10.4000/books.apu.20498 https://hdl.handle.net/20.500.13089/1g5w https://books.openedition.org/apu/20498 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|