La fidélité des traductions arabes de « Les misérables » de Victor Hugo : étude comparative

Cet article se concentre sur l’analyse approfondie de la traduction arabe du célèbre roman français « Les Misérables » de Victor Hugo, en examinant non seulement sa compatibilité avec le texte original, mais aussi son impact culturel et sa réception auprès des lecteurs arabophones. L’étude met en lu...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Slimani, Hafida
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Université Abderrahmane Mira - Bejaia 2024
Assuntos:	Adaptation littéraire les misérables traduction en arabe fidélité impact culturel Literary traduction arabic translation fidelity cultural impact
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/13899 https://hdl.handle.net/20.500.13089/13899 https://journals.openedition.org/multilinguales/13759
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!