Zaslat záznam e-mailem: Letramento: uma discussão sobre implicações de fronteiras conceituais