Variación pragmática, traducción audiovisual y estrategias conversacionales para el doblaje: léxico coloquial y palabras tabús

Nuestra propuesta para el análisis de la variación pragmática en traducción audiovisual está centrada en la descripción de seis categorías de elementos léxicos conversacionales: (a) las formas nominales de tratamiento; (b) los marcadores discursivos; (c) la intensificación y (d) la atenuación de act...

Volledige beschrijving

Bibliografische gegevens

Gepubliceerd in:	Cadernos de Tradução
Hoofdauteurs:	Leticia Rebollo-Couto, Albert Rilliard
Formaat:	Artigo
Taal:	Espanhol
Gepubliceerd in:	Universidade Federal de Santa Catarina 2024
Onderwerpen:	Lengua y Literatura
Online toegang:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731981875008 https://www.redalyc.org/journal/7319/731981875008/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731981875008/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731981875008/731981875008.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731981875008/movil
Tags:	Voeg label toe Geen labels, Wees de eerste die dit record labelt!